Avora is a Christian app with daily Bible verses, prayers, quotes and affirmations. We built it so that what you write and save stays yours. In short: no account, no ads, no tracking, and your journal never leaves your device.
The short version
• Favorites, your prayer journal, settings and streaks are stored only on your device.
• If you use an AI feature (“Pray for me”, verse explanation, topic search), the text you send is processed to produce the answer and is not stored by us.
• Purchases are handled by Apple or Google and our subscription provider RevenueCat, using an anonymous ID.
• We do not sell or share your data for advertising, and we use no analytics or advertising SDKs.
Avora (“we”, “us”) is developed by Dmitri Rosca, an independent developer. For any privacy question, write to support@avorabible.app.
The following is saved in the app’s private storage on your phone and is never sent to us:
Home and lock screen widgets read a list of verses that the app places in storage shared only between the app and its widget on your device. Daily reminders are scheduled locally by your phone’s operating system; we do not use a push server.
Because this data never reaches us, we cannot see, restore or delete it for you. Deleting the app deletes it. Your device backup (iCloud or Google) may include it under your own account with Apple or Google.
“Pray for me”, “Explain this verse” and the topic search are optional. When you use one, the app sends the text you typed (or the verse you asked about) and your interface language to our server, which forwards it to OpenAI to generate the response.
AI answers are generated automatically. They can be imperfect and are not a substitute for pastoral, medical or psychological help.
Avora Premium is sold through the App Store or Google Play. Apple or Google processes your payment; we never receive your card details, name or Apple ID / Google account.
To know whether your subscription is active, the app uses RevenueCat. RevenueCat receives a randomly generated anonymous user ID, your purchase and subscription history (product, price, currency, dates, renewal status), your storefront country and basic technical information (app version, operating system version). It does not receive your name or email.
The fonts the app uses most are built in. If the app needs an additional font style, it downloads it from Google Fonts, which means Google receives your IP address and a standard technical request. No other data is sent. See Google’s privacy policy.
Where data protection law such as the GDPR applies, we rely on: performing our contract with you (delivering AI answers you request and the subscription you buy); our legitimate interest in keeping the service secure and preventing abuse of the AI server; and complying with legal obligations (for example, tax records kept by Apple, Google and RevenueCat). Using an AI feature is your choice each time, and by using it you consent to the processing and international transfer described in section 3.
| Provider | Purpose | Data |
|---|---|---|
| Cloudflare | Runs the AI relay server | AI request text, IP address (transient) |
| OpenAI | Generates AI answers | AI request text and language |
| RevenueCat | Subscription status | Anonymous ID, purchase history, country, app/OS version |
| Apple / Google | Payments, app distribution | As described in their own policies |
| Google Fonts | Extra font styles | IP address, technical request |
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or export your personal data, to object to or restrict processing, and to complain to your data protection authority. Since we hold no account data, most of what Avora knows about you is on your device and in your control. For anything held by RevenueCat or in our server logs, email us with the approximate date of your purchase so we can find the record; we will respond within 30 days.
To stop all AI processing, simply don’t use the AI features. To cancel a subscription, use your Apple ID or Google Play subscription settings.
Avora is suitable for a general audience but is not directed at children under 13 (or the minimum age in your country). We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has sent us personal data through an AI feature, contact us and we will help delete what we can.
All connections from the app to our server and providers are encrypted (HTTPS). Data on your device is protected by your phone’s own security, such as your passcode and device encryption.
If we change how Avora handles data, we will update this page and the date at the top. For significant changes we will also tell you in the app before they take effect.
Avora — христианское приложение со стихами из Библии, молитвами, цитатами и аффирмациями на каждый день. Мы сделали его так, чтобы всё, что вы пишете и сохраняете, оставалось вашим. Коротко: без аккаунтов, без рекламы, без слежки, а ваш дневник никогда не покидает устройство.
Коротко
• Избранное, молитвенный дневник, настройки и серия дней хранятся только на вашем устройстве.
• Если вы пользуетесь AI-функцией («Помолись за меня», объяснение стиха, поиск темы), отправленный текст обрабатывается для ответа и у нас не сохраняется.
• Покупки проводят Apple или Google и наш сервис подписок RevenueCat — по анонимному идентификатору.
• Мы не продаём и не передаём данные для рекламы и не используем аналитику или рекламные SDK.
Avora («мы») разрабатывает независимый разработчик Дмитрий Рошка (Dmitri Rosca). По любым вопросам о данных пишите на support@avorabible.app.
Это хранится в закрытом хранилище приложения на вашем телефоне и никогда не отправляется нам:
Виджеты на экране «Домой» и экране блокировки берут стихи из хранилища, общего только для приложения и его виджета на вашем устройстве. Ежедневные напоминания планирует сама операционная система телефона; сервера пуш-уведомлений у нас нет.
Поскольку эти данные до нас не доходят, мы не можем их увидеть, восстановить или удалить за вас. Удаление приложения удаляет и их. Резервная копия устройства (iCloud или Google) может содержать их в вашей собственной учётной записи Apple или Google.
«Помолись за меня», «Объяснить стих» и поиск темы необязательны. Когда вы ими пользуетесь, приложение отправляет на наш сервер введённый текст (или стих, о котором вы спросили) и язык интерфейса, а сервер передаёт их OpenAI для генерации ответа.
Ответы AI создаются автоматически. Они могут быть неточными и не заменяют помощь священника, врача или психолога.
Avora Premium продаётся через App Store или Google Play. Оплату проводят Apple или Google; мы никогда не получаем данные вашей карты, имя или Apple ID / аккаунт Google.
Чтобы знать, активна ли подписка, приложение использует RevenueCat. RevenueCat получает случайный анонимный идентификатор, историю покупок и подписки (продукт, цена, валюта, даты, статус продления), страну магазина и базовые технические сведения (версию приложения и системы). Имя и email он не получает.
Основные шрифты встроены в приложение. Если нужно дополнительное начертание, приложение загружает его из Google Fonts — при этом Google получает ваш IP-адрес и стандартный технический запрос. Больше ничего не передаётся. См. политику конфиденциальности Google.
Там, где действуют законы о защите данных (например, GDPR или Федеральный закон № 152-ФЗ), мы опираемся на: исполнение договора с вами (ответы AI по вашему запросу и купленная подписка); законный интерес в безопасности сервиса и защите AI-сервера от злоупотреблений; исполнение требований закона (например, налоговый учёт у Apple, Google и RevenueCat). Пользоваться AI-функцией или нет — ваш выбор каждый раз; используя её, вы даёте согласие на обработку и передачу, описанные в разделе 3.
| Поставщик | Зачем | Данные |
|---|---|---|
| Cloudflare | Работа AI-сервера | Текст AI-запроса, IP-адрес (временно) |
| OpenAI | Генерация ответов AI | Текст AI-запроса и язык |
| RevenueCat | Статус подписки | Анонимный ID, история покупок, страна, версия приложения и ОС |
| Apple / Google | Оплата и распространение | Согласно их собственным политикам |
| Google Fonts | Дополнительные начертания шрифтов | IP-адрес, технический запрос |
В зависимости от страны проживания вы можете иметь право на доступ к своим данным, их исправление, удаление и перенос, право возразить против обработки или ограничить её, а также подать жалобу в надзорный орган. У нас нет аккаунтов, поэтому почти всё, что Avora «знает» о вас, находится на вашем устройстве и под вашим контролем. По данным в RevenueCat или на нашем сервере напишите нам и укажите примерную дату покупки, чтобы мы нашли запись; мы ответим в течение 30 дней.
Чтобы полностью исключить обработку AI, просто не пользуйтесь AI-функциями. Отменить подписку можно в настройках подписок Apple ID или Google Play.
Avora подходит для широкой аудитории, но не предназначена для детей младше 13 лет (или минимального возраста в вашей стране). Мы сознательно не собираем данные детей. Если вы считаете, что ребёнок отправил персональные данные через AI-функцию, напишите нам — поможем удалить то, что возможно.
Все соединения приложения с нашим сервером и поставщиками зашифрованы (HTTPS). Данные на устройстве защищены средствами самого телефона — код-паролем и шифрованием.
Если мы изменим обращение с данными, мы обновим эту страницу и дату вверху. О существенных изменениях мы заранее сообщим в приложении.